Have you met the “Four Beauties of Lianhe Wanbao”《晚报4美》?

Here’s something funny and light-hearted to share with everyone on a Friday night – introducing, the “Four Beauties of Lianhe Wanbao”《晚报4美》:

The Four Beauties of Wanbao 晚报4美

I did not make this up hor.

Chinese evening tabloid newspaper, Lianhe Wanbao《联合晚报》recently started a lifestyle series called 《4美菜篮子》(Four Beauties’ Baskets). The daily series feature four of Wanbao’s female journalists (小雨、小晶、小欣 and 小馨), taking turn to introduce good food and shopping tips to readers.

You can read some of the articles written by the four beauties via the official Lianhe Wanbao blog.

晚报推出全新《4美菜篮子》系列!

晚报4美小雨、小晶、小欣和小馨,每天为读者介绍哪里有好吃、好康的好料!

晚报4美都是《联合晚报》的年轻前线记者,在追踪新闻之余,也不忘为读者通报好康。

Their Chinese profile descriptions are quite cute. Let me attempt to translate:

大美小雨,超典型的温柔大方小姐,最善解人意。
Big Beauty Xiao Yu is a typical gentle and generous lady who is also very understanding.

二美小馨,超级韩流小姐,会说会写标准韩语,外形摩登又时髦。
Second Beauty Xiao Xin loves K-pop and all things Korean. She can speak and write fluently in Korean and is modern and stylish.

三美小晶,绰号OK小姐,性格随和,万事都OK,找她准没问题。
Third Beauty Xiao Jing is nicknamed “OK Sister”. She is easy-going and is okay with everything. She will solve all your problems for you.

四美小欣,最年轻的活泼小姐,青春无敌,笑容笑声最灿烂。
Fourth Beauty Xiao Xin is young and bubbly. Her youthful smile and laughter are the most radiant.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s