Category Archives: Chinese

Lianhe Wanbao and omy.sg launch Fong Fei Fei commemorative multimedia e-book《告别凤飞飞》for free download worldwide

Plugging this for omy.sg and Lianhe Wanbao. The press releases in both English and Chinese are available below:

Click to download the free Fong Fei Fei e-book on Apple iBookstore
Click to download the free Fong Fei Fei e-book on Apple iBookstore

Singapore, 8 March 2012 – The recent passing of renowned Taiwanese singer and TV host Fong Fei Fei early this year surprised and saddened the Chinese communities worldwide.

In remembrance of the well-loved diva, Singapore Press Holdings’ (SPH) Chinese evening daily Lianhe Wanbao followed up with special reports on Fong Fei Fei over the next few days; while bilingual-friendly news and entertainment portal, omy.sg, showcased various videos of her concerts in Singapore, erstwhile photos of Fong Fei Fei and other online reports.

In addition, Lianhe Wanbao has launched a special commemorative e-Book on Apple iBooks. The commemorative e-book is produced by omy.sg and sponsored by TS Video Group.

The e-book encompasses all Fong Fei Fei news reports, photos, videos and other resources from Lianhe Wanbao and omy.sg, including various moving tributes and eulogies from her fans worldwide.

Chua Chim Kang, Editor of Lianhe Wanbao and omy.sg, said: “By launching this e-Book, we seek to ‘immortalise’ Fong Fei Fei, converting her legacy into a digital format to share with her fans and the future generations to come.”

Scan with QR Code reader to download Fong Fei Fei free e-book The Fong Fei Fei e-book is the first Chinese e-book from Singapore launched on Apple iBooks. It is also the first e-book from Singapore to be launched on Apple iBooks and the first e-book launched launched under the Singapore Press Holdings group.

To cater to the reading needs of the worldwide Chinese community, the e-Book is available in two language formats – traditional and simplified Chinese.

For more information on the download, readers can use the QR code or access the website directly at http://project.omy.sg/ibooks/fong-fei-fei/

The free e-book is available in both traditional and simplified Chinese
The free e-book is available in both traditional and simplified Chinese

联合晚报》和omy.sg推出本地第一本iBooks
《告别凤飞飞》电子书免费下载

台湾歌手兼主持人凤飞飞,因肺癌于2012年1月3日病逝,享年60岁。她逝世的消息,一直到2月13日才通过她的律师公布,震惊全世界华人。

《联合晚报》连日跟进凤飞飞逝世的新闻,作出特别的纪念报道和系列。双语资讯娱乐网站omy.sg特地带歌迷回顾凤飞飞过去在新加坡办演唱会的精彩录像,也整理出凤飞飞的照片集和新闻。

《告别凤飞飞》这本苹果iBooks电子书,汇集了所有凤飞飞在《联合晚报》及omy.sg的相关新闻报道、照片和录像,以及世界各地歌迷的感人悼词及对凤飞飞的思念。

《联合晚报》兼omy.sg总编辑蔡深江说:“凤飞飞在歌迷心中的地位是不可取代的,我们献上这本电子书向她致敬,收录她的歌声影像和离世的报道,让歌迷可以永远缅怀。”

此电子书可上网http://project.omy.sg/ibooks/fong-fei-fei免费下载。这是新加坡第一本iBooks电子书,并获得TS集团赞助。

为迎合全世界华人社群的阅读需要,这本《告别凤飞飞》电子书以繁体中文和简体中文两种版本推出。

Advertisements

爱心晚餐

因为刚结婚,最近碰到朋友时都会被问婚姻生活跟单身生活有什么不同。来不及好好思索这个问题,习惯性回答就是简单两句“还好”,敷衍带过。友人可能只是随口问问,也不加追问“还好”到底是什么意思。

上个星期五因为工作忙,不知不觉加班到晚上十点左右。老婆打了几通电话催我早点回家,说家里人都在等我开饭。

回到家时,天暗了,我肚子饿了,也带点疲劳。打开家门,看见等着我一起开饭的老婆大人和我父母,还有老婆那天特地下手烹饪的爱心晚餐,一时感慨万分 - 这就是婚姻生活的美好吧!

Dinner is served :)
Dinner is served 🙂
Fusion beef curry
Jamie Oliver's Saturday Soup but with curry leaves instead of thyme
Baked cod fish with french beans and lemon
Baked cod fish with french beans and lemon

老婆爱烹饪,丈夫也有口福。

有时夫妻之间也会有一些小争执,不过婚姻生活总的来说,“还是美好的”。我的“还好”,可能就是潜意识“还是美好的”的缩称。

Btw, if you are wondering why I posted my recent two blog entries in Chinese, I am forcing myself to brush up on my rusty Chinese writing. Regular English posts will be back soon. 🙂

大雨

又下起雨来了。
又下起雨来了。

“大雨大雨一直下 地上有个大水洼。。。”

没有看到林志颖的野菊花,却有看到许多国人束手无策的表情。

常在新闻看到别的国家在淹水,也曾听过老一辈诉说新加坡以前也常淹水。却没想到当今的新加坡也会淹水,而且还淹到乌节路市区去。

国人怪政府,政府怪PUB,PUB怪天气。问题没有迅速解决的方法。

前天我上班途中,又是倾盆大雨,巴士迟来,德士不见踪影。我心想着,不知那儿又淹水了。

会淹水吗?
会淹水吗?

新加坡人一直很幸福,天气不怎么变动,不需要注重天气预报。如今我国淹水淹得这么厉害,以后天一开始下雨,人们就会心有余悸,不知哪一户人家会遭殃。

外头大雨直下,出门前也多了份顾虑。同样的大雨,一年前和现在,却带着不同的感触。